Medical & Health Care
Medical documentation has its own specialist vocabulary and every word is essential to maintain the integrity of the content. Our medical translation team are experienced professionals who can interpret the meaning of the content, so they can make a comprehensive and accurate translation.
Health is our most valuable asset, so we are proud to support medical initiatives by translating health care recommendations, medical device instructions, product descriptions for medicines, marketing materials and technical documentation.
Our medical translators combine top-notch linguistic skills with professional medical knowledge, so you can be confident that the translation is a concise reflection of the original content. They work fast and accurately to meet your requirements, and we are committed to providing the highest quality results for your project.
MEDICAL TRANSLATIONS
There are countless situations when medical translations are needed
Medical customers translations of clinical trial results, therapeutic preparations and other pharmaceutical documents to register medicinal products in another country’s territory. Medical staff also need accurate translations of operating instructions for medical equipment. When tourists or immigrants need medical assistance, their medical advisor will benefit from reading translations of any relevant medical records so they can provide appropriate treatment. These records could include the patient’s test results, medical history, hospital in-patient and out-patient assessments, referrals and any diagnoses
We provide quality medical translation of:
- Clinical protocols and clinical protocol synopses
- Informed Consent Forms (ICF)
- Clinical Study Agreements and contracts
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Case Report Forms (CRF)
- Physician manuals
- Autopsy Reports
- Study drug labels and drug inserts
- Instructions for Use (IFU) for medical devices
- User Manuals for medical devices
- User Guides for medical software
- Patent applications
- Pharmacovigilance reports
- Patient reports
- Localization of medical software
- Test procedures
- Production requirement documents and SOPs
- Website content
- Google Ads copy for clinical trial recruitment
- Company newsletters
- Localization of User Interface (UI) for Medical Devices
Medical Translator vs. Medical Interpreter
A medical translator works on adapting healthcare documents for clinical trials, drug labeling for pharmacies, instructions for medical devices, and other archives to an end language.
A medical interpreter, on the other hand, works with patients, helping them understand and be understood by healthcare providers such as nurses and doctors.
A translator handles written words, while an interpreter serves people. A translator can take time to accurately adapt each word, whereas an interpreter needs to be quick and instant on the tasks at hand. Especially for hospital interpreting, where the stakes are high, a professional medical interpreter needs to be incredibly qualified for the role
Interpreting
Whether you are holding a meeting or conference for multilingual participants or need assistance with your in-home healthcare, you can rely on our team of skilled and experienced interpreters to get your message across. Since 2016 we have staffed over 540 events, many with more than 2,000 attendees, with interpreters in languages such as Spanish, Russian, Mandarin, Portuguese, French and Japanese. Event examples include:
- Medical Trade Conferences
- Health Care Roundtables
- Pharmaceutical Seminars
Our clients are consistently pleased with our customer service, the quality of the interpreting as well as the professionalism of the interpreters. You too can have 100% confidence that the professional interpreters at HK Daxinaya Translation will be reliable, experienced and will be a key team member, defining the success of your event. To learn more about our Interpreting Services
We hold every translation service to the highest standard. We deliver the most accurate, highest quality translations for healthcare, and any industry! We are always available and ready to serve you.
You take care of the world’s health, we’ll handle the translations.